Arquivo do autor:sennaffogo

SZA 012 – Liga aqui, Liga acolá, Deuses para todo lugar; Adeus ano velho, Feliz Ano Novo! Mitsuba, saraba da…

Minna-san, konban wa!!! Este post era para ter saído na semana passada (como geralmente tem acontecido…kkk), mas a correria de final de ano não me deixou vir aqui antes… Aí juntei uns assuntos com outros que estavam na iminência de sair, para fazer um post com exatos 6 temas. E enquanto o Hiei está passeando por terras nórdicas (Feliz Ano Novo, oyabun-sama! /o/ ) e eu vou saindo para ver um jogo de basquete do Fogão, eis aqui, finalmente(!), a SHINZENNA ALEATÓRIA 012!

 


Em primeiro lugar, a velha musiquinha “Adeus ano velho, Feliz Ano Novo”, criada em 1951, tida por aí como a música mais cantada nas comemorações de entrada de um novo ano aqui no Brasil, e conhecida de quase todo mundo, toma a seguinte forma aqui no Shinzo:
“Adeus ano velho, Feliz Ano Novo;
Que tudo se realize, no ano que ‘já nasceu’;
‘O máximo de’ dinheiro no bolso;
O plano de saúde venceu…”. (LOL)
E assim damos adeus a 2017, e esperamos que 2018 seja melhor para todos os Fansubs e Fansubbers, para todas as pessoas que compartilham deste hobbie conosco (quem baixa e assiste; quem apenas dá aquela força de alguma forma; assim como quem trabalha para fazer a coisa acontecer, sejam colegas ou amigos de outros Fansubs ou pessoas que colaboram diretamente conosco, mesmo que seja com a tradução de uma plaquinha dentro de um OVA de 1 episódio), e para todo mundo de maneira geral.

 


Uns 15 a 20 dias atrás, enquanto eu soltava aqui a SZA 011, um post também saía no Hacchi Fansub. Não sabia o seu conteúdo e tampouco sobre o fato que novamente entristeceria nosso mundo fansubbístico… Mais um fansubber nos deixou para sempre, e desta vez uma revisora, o que faz a minha tristeza pessoal aumentar um pouco mais, pois era uma colega da mesma função que aqui desempenho no Shinzo…=(
Deem um pulo lá no Hacchi, no link a seguir, e leiam o post do Hijikata. Aliás, parabéns @Hijikata, o post ficou ótimo, uma bela homenagem à sua camarada. Tenho certeza que ela gostou, esteja ela onde estiver. =)
https://hacchifansub.net/2017/12/18/gintama-ep-337/
Como comentei na semana passada com a @Leili (colega da Mitsuba no Himeko Subs), pela foto deixada no post do Hacchi, que tomei a liberdade de postar aqui também para esta pequena homenagem, Mitsuba parecia ser uma menina ainda cheia de vida, novinha novinha… e aí descobri que ela mal chegou aos 20 anos…=(… coitada… lamentavelmente viveu ainda menos do que nosso amigo Cyber_Ryoga…
Um acidente de moto e aquele sorriso bonito, que revisava e nos ajudava a aumentar a qualidade dos animes no Brasil, se foi… Também perdi um camarada num acidente de moto há muito tempo… não foi nada legal, pois ele tinha um potencial enorme, já era militar e tinha mais ou menos a idade da Mitsuba. Meu choque foi tamanho que não consegui ir “vê-lo” uma última vez…
Desejo aqui um especial 2018, de recuperação e reconstrução para a família da Mitsuba, que ela possa descansar em paz, que seu coração continue batendo forte, e que de onde ela estiver possa nos abençoar com seus dons revisores para continuarmos nossos trabalhos fansubbísticos aqui no mundo terreno.

Deixo aqui para a Mitsuba, um pequeno trecho sobre o Revisor, tirado de um certo livro e enviado para mim numa troca de e-mails pelo amigo e também revisor @NIGHTWALKER:
“Nenhum dos meus colegas parece entender porque pareço tão satisfeito, eles resmungam o tempo todo, têm ambições, querem demonstrar seu orgulho e tédio. Um bom revisor não tem ambição, orgulho, nem tédio, um bom revisor é meio parecido com Deus Todo-Poderoso, está no mundo, mas não faz parte dele, é só para os domingos. O domingo é sua noite de folga. Nos domingos ele desce do pedestal e mostra a bunda para os fiéis (…). Nos outros dias ele fica nos gelados pântanos hibernais, um impecável absoluto (…). Neste mundo cotidiano, a única coisa importante é a ortografia e a pontuação, não importa qual seja a calamidade, mas se está escrita direito.”

 

E o tal Mundial de Clubes da FIFA?
No chocho torneio da FIFA de futebol masculino, que reuniu um convidado do país anfitrião (não consigo entender isto…¬¬) e os campeões continentais, deu a lógica na final: o atual campeão da Taça Libertadores da América, o Grêmio, time do nosso amigo @Nightwalker, que não foi até Abu Dhabi para ver os jogos (kkk), contra o atual bicampeão consecutivo da Liga dos Campeões da Europa, o poderoso Real Madrid. Apesar do domínio madrilenho, o jogo foi decidido por um pequeno detalhe com um placar magro de 1 x 0 para os espanhóis (agora bicampeões mundiais consecutivos também), mas jogos assim não permitem erros, e como diriam os mais velhos no mundo do futebol, “a bola pune”, e acabou punindo o Grêmio…

 

Falando em Real Madrid, rolou o sorteio do “mata-mata” da Liga dos Campeões 2017-2018 de futebol masculino, e meu amigo @Césão me mandou e-mail logo depois dizendo: “O PSG é muito azarado”. Isto porque ultimamente, depois que o PSG também passou a montar super-times, sempre que passa pela fase de grupos, nunca pega um time que podemos dizer que o PSG é o favorito no confronto, só pega pedreira logo nas oitavas, e desta vez não foi diferente, pegou de cara justamente o Real Madrid! Vai ser um confronto daqueles que muitos vão dar aquele jeitinho de ouvir ou assistir. Além deste, tivemos outros bons cruzamentos que devem dar excelentes jogos.


Deste sorteio, o que mais não gostei foi o cruzamento entre Manchester City x Basel, pois gostaria de ver o poderoso time do City, que tem o xodó brasileiro Gabriel Jesus, já pegar outro time (no papel) tão forte quanto ele nas oitavas…

 


Fim de ano não deu para fazer muita coisa, então, como já citado no post anterior, o diferencial foi realmente terminar The Strain e assistir a 1ª temporada de “Deuses Estadunidenses” com meus amigos, Mestre PuPunho de Ferro e seu irmão mais novo, entre 16 e 18/12. A série baseada na obra de Neil Gaiman (o cara por trás de SANDMAN), se tornou o nosso tapa-buraco para aquela sessão por conta de alguns fatores, e ter apenas 8 episódios com certeza foi um deles. Mas agora virou fixa, haja vista que ninguém desgostou do que viu, penso eu…
Particularmente eu achei uma boa série, mas nada espetacular a ponto de ter sido tão propagada por um monte de gente por aí e virar modinha por conta disto logo que foi lançada… Uma série muito boa, que por causa do envolvimento direto do Neil Gaiman, deve estar bem adaptada e o mais fiel possível em relação à obra original, mas nada que na minha opinião por enquanto possa se colocar no patamar de Emperor of the Sea(série sul-coreana), Demolidor (até o momento), ou mesmo a recém-finalizada The Strain…
Além disto, no último dia de 2017, comecei a assistir uma série brasileira chamada “O Caçador” (14 episódios), com Cauã Reymond e Aílton Graça, entre outros. Até agora, em 8 epis. já assistidos, muito boa a série. Tem umas coisinhas que eu fico “meio assim assim” e faço questionamentos, mas nada que abale a vontade de continuar a série. =)
E agora, que venha o Justiceiro!! /o/ =D

 


Encerrando o post, falar um pouquinho sobre o filme da Liga da Justiça, que achei bem bom, diferentemente de várias opiniões de “Marvelistas” por aí…
O filme, como já era esperado por mim, não foi excelente, mas foi muito bom diante do que se propôs e diante das minhas expectativas (não criadas) sobre ele, perdendo só um pouquinho no quesito tempo. O filme poderia (e deveria) ter tranquilamente mais uns 15/20 minutos para poder desenrolar melhor algumas coisas, mas o CEO da Warner, de maneira totalmente IMBECIL, IDIOTA e BURRA, quis que o filme tivesse duas horas como limite máximo de tempo de tela. Só um mero executivo faria algo deste tipo, num filme do tamanho de um filme da Liga da Justiça e no contexto atual… Para mim, sem nenhuma explicação do porquê de tal decisão, este CEO é uma zebra!…¬¬  Já aproveito para pedir desculpas às zebras por isto…

 

 

Obrigado por nos acompanharem, assistam nossos projetos, leiam e comentem em nossas colunas. =)

 

E tudo isto…
Porque nem só de animes nós vivemos!
.

SHINZO Fansub, corrigindo SEUS erros através da penetração
e aumentando a qualidade dos animes distribuídos no Brasil!!”

 

Anúncios

SZA 011 – Malcolm Young, Niver do Mestre PuPunho de Ferro(xD), Sorteio da Copa do Mundo, e Botafogo…

Minna-san, konnichi wa! Este post era para ter saído na semana passada, mas fiquei sem tempo em virtude da necessidade de se trabalhar mais do que o horário normal na empresa, a fim de alcançar alguns objetivos esperados pelas diretorias e também gerências dos projetos em andamento. Sendo assim, hoje estou merecidamente de folga, e aproveitando para finalmente trazer a SHINZENNA ALEATÓRIA 011!

 


Começo o post falando de Malcolm Young, um cara um tanto quanto desconhecido para mim, pois não ouvi ainda tanto de AC/DC como já deveria ter ouvido. O líder e criador da banda australiana AC/DC, ao lado irmão Angus Young, se tornou uma lenda do rock, assim como toda a banda, que emplacou diversos hits do gênero, sendo algumas de suas músicas mais famosas: Back in Black (pelos riffs mundialmente conhecidos criados por Malcolm), Highway to Hell, You Shook Me All Night Long e T.N.T..
Malcolm Young morreu há exatamente 1 mês, em 18/11/2017, deixando um legado absurdo para o mundo da música e do rock. Sabidamente, seria uma perda inestimável para o mundo do rock mais especificamente, que perde um de seus membros do Hall da Fama. O compositor e extraordinário guitarrista sofria de demência já havia alguns anos, tendo se afastado do AC/DC em 2014. Que ele continue a fazer boas composições lá do outro lado. Vá e descanse em paz, “Mal”!

 

E o Botafogo?…
Eu não gostaria de falar muito sobre o que aconteceu no fim de ano do meu time, mas tenho que dar uma pincelada rápida aqui, afinal nem tudo são flores nesta vida… Então, venho apenas citar que depois de um ano (até outubro) muito bom, o Botafogo foi melancólico nas últimas partidas do ano, se privando de novamente disputar a Libertadores do ano que vem, não conseguindo a tão almejada (pelo clube e torcedores) vaga no torneio pelo 2º ano consecutivo. Agora é esperar o ano que vem… e se contentar com a disputa da Copa Sul-Americana 2018.
O time que até então vinha jogando muito bem em seus domínios, começou a fazer partidas sofríveis e melancólicas, e de 12 pontos em casa, conseguiu apenas 1, jogando fora um ano muito bom até então no Campeonato Brasileiro Masculino de Futebol. E por isto, sim, infelizmente foi merecido que o time tenha ficado de fora da Libertadores 2018. Sorte à Chapecoense, que mesmo diante do acontecido no ano passado e de toda a dificuldade de 2017, conseguiu nos últimos minutos uma vaga para a fase “pré-grupos”. “Vamos vamos Chape!”

 

Em meio ao final do campeonato supracitado, tivemos o Sorteio da Copa do Mundo de Futebol Masculino, que ocorrerá no meio do ano que vem na Rússia.
O sorteio foi interessante para o Brasil, que NA TEORIA, deve sair em primeiro do grupo rumo ao “mata-mata”, mas ficou uma preocupação na projeção para as oitavas-de-final: a Alemanha. É claro e sabido que ninguém quer pegar a Alemanha numa fase como esta, com o risco de sair “prematuramente” da Copa, ainda mais se for uma outra seleção forte ou de tradição futebolística, ou do mesmo calibre como é a nossa. São 9 títulos mundiais, é muita coisa em jogo… O esperado é que ambas as seleções saiam como líderes de seus grupos e só se enfrentem numa possível final. Mas, imaginando que ambas se classifiquem às oitavas-de-final, se ambas saírem, uma como 1ª e a outra como 2ª colocada de seus respectivos grupos, Brasil e Alemanha se enfrentariam logo nas oitavas-de-final. Nenhuma das seleções quer este panorama, logicamente.


Mas, deixando esta preocupação de lado, assim como os sorteios de campeonatos e torneios mundo afora atualmente (em especial europeus e sul-americanos), acho que tem umas regrinhas muito chatas nos sorteios que não os deixam tão mais emocionantes como poderiam ser ou como já foram em outrora. Dizem que é para equilibrar as forças, mas quem é razoavelmente entendido de futebol, sabe que os sorteios (direcionados) servem apenas para facilitar as grandes seleções e clubes mais bem ranqueados a passarem de fase e estarem nas finais dos torneios, assim jogando inicialmente contra equipes que no papel são mais fracas. Alguns dão mais sorte que outros. O futebol (e a Costa Rica, como último notável exemplo) está aí para provar que o sorteio não decide tudo, decide apenas confrontos, e que no campo são 11 contra 11, mas acho estes sorteios todos muito injustos. Sorteios deveriam ser como Bingos, o número que sair é aquele e ponto e acabou. Não entendo porque a Europa com um monte de vagas, enquanto a África tem apenas 5, não pode ter 3 seleções no mesmo grupo, mas enfim… vamos em frente! o/

 

Aproveitando a folga de hoje, estou desde sábado na casa de 2 amigos num município um tanto quanto distante da capital fluminense, mas que de ônibus se chega em menos de duas horas, onde mora o “Mestre PuPunho de Ferro” (kkkkk), que não sabia de seu novo apelido até o momento (ou será que sabia? xD)… @Mestre PuPunho, agradeça ao Lucas por mais esta, os créditos dele aumentaram de novo, né? hahaha
“Mestre PuPunho de Ferro” fez niver no recente dia 12/12, e mais uma vez deixo aqui meus parabéns! Que sua vida seja regada de muita coisa boa (várias delas que não posso falar aqui, pois o horário não permite…kkkkk)!
Bem, além de dar os parabéns pessoalmente ao “Mestre PuPunho”, combinamos de assistir algumas coisinhas (séries, enquanto os animes curtos não voltam à minha agenda…). A 4ª e última temporada do “Stranhão” foi rapidamente assistida em 2 dias, e discussões a respeito do final (do que foi e do que poderia ter sido) foram muito interessantes. O final me decepcionou um pouquinho, mas nada que não superasse a nota 8 (mínima) que a série carregava desde o início. Comentei com o “Mestre PuPunho” que acho que o Guillermo Del Toro andou assistindo muito anime, porque não soube fazer um final à altura da série (que poderia ter sido bem melhor e muito mais épico), igualzinho acontece em vááááários animes que temos por aí… rsrs
E ainda ontem começamos “Deuses Estadunidenses”, e acabaremos hoje( /o/ ), se o irmão do Mestre PuPunho chegar a tempo de um trabalho de campo da faculdade… mas isto é assunto para outra Shinzenna…


Quem puder, assista esta série! E isto serve para você também, @Oyabun-sama! rsrs  Lembra daquela nossa conversa há algum tempo sobre Prison Break, Supernatural e outras séries? Mais uma vez te recomendo esta aqui, para quando você tiver um tempinho, logicamente…=)
Diante do costumeiro tamanho de séries estadunidenses, são apenas 46 episódios, fechada e finalizada, e só por isto já acho que vale muito a pena. Até o momento, virou uma das 5 melhores séries que já vi (incompleta e/ou finalizada). Quando apresentei a série ao meu amigo Lucas, ele ficou “xonadinho” e terminou-a antes de mim e dos meus amigos aqui, né @Rukasu-kun?…rs
Como diria a galera do TecSubs: “Lá vem o Stranhão… cheio de linguão… Vai te pegar, vai te pegar, vai te pegar…” kkkkkkkkkkkkk

 

 

Obrigado por nos acompanharem, assistam nossos projetos, leiam e comentem em nossas colunas. =)

 

E tudo isto…
Porque nem só de animes nós vivemos!
.

SHINZO Fansub, corrigindo SEUS erros através da penetração
e aumentando a qualidade dos animes distribuídos no Brasil!!”

 

CANTINHO DO SENNA 001 – SAKAMICHI NO APOLLON

Anime: Sakamichi no Apollon
Tipo: Série
Gêneros: Drama, Romance
Temas: Amadurecimento, Amizade, Música
Ano: 2012
Estúdios: Mappa / Tezuka Productions
Episódios: 12
Criação Original: Yuki Kodama (mangá)
Diretor: Shinichiro Watanabe
Música: Yoko Kanno
Character Design: Nobuteru Yuki
Diretor-Chefe de Animação: Yoshimitsu Yamashita
Tema de Abertura: “Sakamichi no Melody” por YUKI
Tema de Encerramento: “Altair” por Motohiro Hata

 

Hoje é um dia bem feliz para mim, pois depois de uma visita ao RJ do amigo Lucas_Otaku(Tracker MDAN), onde matamos um pouco da saudade (já fazia praticamente 5 anos que não nos víamos), o mês derradeiro deste ano começa… E neste 1º de dezembro de 2017, após TRÊS anos, DOIS meses e UM dia da criação desta coluna, e depois de um dia corrido, estafante e todos os deveres trabalhistas muito bem cumpridos, venho aqui DE FATO reestrear a coluna com o post 001.
Espero que compartilhem da minha alegria e curtam este post, assim como gostei de fazê-lo.

 

Bem, está aqui um prato obrigatório para quem gosta de Beck por exemplo, para quem gosta de música em geral, e por que não dizer para quem gosta de Cowboy Bebop também? Mas não apenas para este tipo de pessoa. Sakamichi no Apollon é um anime de vida cotidiana que tem (ou teria) a música como tema principal e a escola mais uma vez atuando como pano de fundo, além de ter comédia, romance e drama inseridos em sua história. A escola na verdade é um pano de fundo usado apenas para juntar os 3 principais personagens, depois disto ela é completamente esquecida no anime, e o que dá o ‘tom’ da história (desculpem o trocadilho, não resisti), é a música mesmo.

Sinopse: No início do verão de 1966, Kaoru sai de sua cidade costeira e se transfere para a escola secundária de uma cidade provincial de Nagasaki. Graças a sua família, que vive em um ciclo quase constante de mudança de cidades, Kaoru só conhece as escolas como lugares de difícil adaptação. No entanto, em seu primeiro dia na nova escola, ele encontra Sentarou, um valentão da turma, e toma um novo rumo na vida.

Eu achei que seria muito suspeito para falar sobre Sakamichi, pois adorei o anime de cara, especialmente porque logo no episódio 03 acontece uma situação em que eu exclamei em frente ao computador: “putz, até que enfim vi um anime em que algo do tipo aconteceu rápido!”. Fiquei muito mais animado com a história depois disto, também porque sabia que aquela situação teria seus desdobramentos, e que eu esperava fossem positivos… Mas acho que conseguirei ser imparcial ao falar do anime como um todo e explorar seus pontos fracos, que na verdade… na minha opinião é apenas 1.

A música de abertura é muito boa, tem um ritmo que começa um tanto quanto suave até que a batida acelera e com ela a sua empolgação te deixa se levar por toda a abertura. E olha que no começo, apesar de achá-la boa muito por causa da letra, eu não gostava muito da música, mas hoje vejo que ela me ganhou mesmo. É uma letra muito bem executada com a excelente melodia que a permeia e tem tudo a ver com o anime, rigorosamente tudo. E para dar nota 10 à abertura, o vídeo não fica para trás e se encaixa perfeitamente. Realmente, poucas aberturas de anime são tão perfeitas quanto a de Sakamichi.

Depois de ver o encerramento, não posso dizer que de fato gostei da música. O encerramento fica um pouco aquém da abertura, apesar da letra novamente retratar o anime em praticamente toda sua extensão. Se fosse apenas pelas letras de ambas, eu poderia dar nota 10 para o anime neste aspecto.

Fora isto ainda temos o adendo de, que sendo um anime que tem a música como um dos principais temas, um excelente profissional estar à frente da produção neste quesito. A música ficou a cargo da lenda Yoko Kanno, responsável pela notável trilha de Cowboy Bebop, além ainda dos seguintes animes: Escaflowne, Ghost in The Shell, Wolf’s Rain e Darker Than Black. E ainda de “lambuja”, na direção do anime temos Shinichiro Watanabe, a outra lenda, que formou dupla com Yoko Kanno no mesmo Cowboy Bebop. Sendo assim, podem esperar nada mais nada menos do que um excelente anime.

Voltando a falar mais especificamente do anime, no episódio 7, não sei o exato porquê, soltei umas lágrimas. Àquela altura, o anime estava ficando cada vez melhor, pela humanidade que cada personagem passava ao longo dos episódios. Eu me vi completamente no anime, nas mais variadas situações, e a emoção que o anime estava passando me surpreendeu muito positivamente. Não é exatamente isto o porquê de eu recomendar ou deixar de recomendar este anime, porque foi uma situação mais pessoal, mas as situações que os personagens vivenciam e passam ao telespectador são muito vivas, muito reais, e são empregadas de forma a nos vermos totalmente na tela, e isto de modo bem feito e não tão caricato, como as próprias situações pediram, faz com que Sakamichi seja um anime elencado entre os melhores, mesmo que sua proposta seja básica e seu objetivo seja tão clichê quanto diversos outros.

Acho que o final da história pecou para ele não ser um anime praticamente perfeito. Na minha visão o anime teria que concluir algo que não o faz, deixa um certo ponto sem uma boa conclusão, como em geral acontece com vários animes. Para algumas obras, eu acho que é válido, para Sakamichi achei que não foi. A história fica um pouco estranha após certo episódio e toma um rumo diferente do que parecia seguir ou do que em tese, na minha opinião, seria o mais coerente a se seguir. E o anime ainda deixou um pouco de lado um dos seus temas principais.
Apesar de seu final apenas razoável, ou que para muitos pode não ter sido tão ruim assim ou pode até ter sido realmente bom, Sakamichi no Apollon é um anime que realmente fez uma diferença na temporada em que passou. É uma obra que pode alcançar muito mais do que o público de slice of life, além ainda de ser um anime mais adulto (SNA é um josei).
Sendo ele um josei, é para se ficar mais curioso ainda, vide o fato de que todos os homens que conheço que viram, gostaram do anime. Se você ainda não viu, sugiro ver. =D

 

Músicas de abertura e encerramento: http://www.mp3.animaniaclub.com.br/download/mp3-anime/Sakamichi%20no%20Apollon/ (precisarão de login)
E aqui deixo um adendo bem particular e bem peculiar também. Estava caçando a OP de SNA no YouTube enquanto fazia este texto, só para ouvir a música sem precisar baixar nada e eis que me deparo com uma versão polonesa “fandubada” da música… Bem, se você gostou da versão original, talvez goste e talvez até se emocione com esta também, mas além da emoção de ouvir esta bela melodia, esta versão polonesa da OP de SNA, para mim, é ótima. Me surpreendi completamente com o fato de como a moça, além da voz boa, conseguiu adaptar esta música numa língua tão travada como o polonês (cheia de consoantes). É lógico que não ficou perfeita, peca um pouco no ritmo/métrica e eu não sei se a letra em polonês foi tão bem adaptada, mas isto é outra história… Para um fanmade, achei que ficou muito bom. Ouçam vocês mesmos e comentem aqui depois também: http://www.youtube.com/watch?v=nu1Ne6Ec2MM

 

Nota Técnica: 8,5
Nota Pessoal: 9
Fansub Recomendado e Sinopse: MDAN (mdan.org)

 

É isso, ~PYON! =D
E como disse a @Leili  há pouco, “Este dia foi louco! Mas no fim deu tudo certo. =D”
.

SHINZO Fansub, corrigindo SEUS erros através da penetração
e aumentando a qualidade dos animes distribuídos no Brasil!!”

 

 

SZA 010 – (RE)Apresento a vocês o “Meu Cantinho”…=D

Minna-san, genki desu ka. Konnichi wa, watashi wa Sennaffogo desu, yoroshiku onegaishimasu! =D 

 

A la Goku, “Oi, eu sou o Senna!” xD
Claro que todo mundo que frequenta minimamente o Shinzo já deve me conhecer pelos posts dos nossos lançamentos e pela Shinzenna Aleatória, já são 3 anos e meio de fansub e 2 e meio de postagens por aqui.
Bem, lá atrás quando eu nem pensava em ser Revisor do Shinzo, minha função primária no Silex Fansub é/era/seria a de Colunista do site. Foi com esta função que entrei para o grupo e posteriormente acabei virando QC Oficial do fansub, tudo por boa vontade em ajudar, acaso e destino, assim penso eu. De lá para cá, acabei saindo de lá e me reuni aqui com o chatonildo, inteligente e gênio vagal do Hiei, numa parceria que está dando certo e quero ratificar isto post a post, anime a anime, ano a ano.

A ideia da coluna lá no Silex era fazer uma espécie de resenha um pouco mais parecida como as que vemos normalmente por aí (com imagens e tal), de determinados animes/mangás aprovados (importante ressaltar isto, pois havia um filtro entre eu e o Jean, o ADM de lá à época que me recrutou) que eu já havia assistido/lido, de maneira um pouco mais arrumadinha do que eu estava acostumado a fazer nas minhas “críticas-opinativas”, incluindo detalhes mais técnicos da obra e algumas outras coisinhas, mas ainda mantendo a estrutura básica do que sempre fiz nas minhas “críticas-opinativas”, uma resenha “livre, leve e solta” por assim dizer, sem se apegar a padrões, mas que fosse interessante de se ver e ler. Acho que na (infelizmente) única resenha que saiu o objetivo foi alcançado, e é por isto que agora (com o total apoio e aprovação do Hiei) eu volto com esta coluna aqui no Shinzo, para fazer bem mais do que apenas 1 post. A única mudança na coluna será com relação ao filtro, que agora será um pouquinho menos restrito, e de acordo com meus próprios parâmetros e vontade.

Alguns que acompanham minha vida fansubbística desde o Silex já conhecem a coluna, mas para quem não conhece, venho através da SHINZENNA ALEATÓRIA 010 apresentá-la e falar um pouco mais sobre ela.
Em primeiro lugar, gostaria de deixar aqui o nome da coluna, que basicamente expressava tudo que eu gostaria de fazer, caso realmente tivesse uma coluna num site: “CANTINHO DO SENNA“. O nome vingou, é bom e não há porque mudar.
Em segundo lugar, se tudo der certo, o Hiei fará algumas participações especiais na nova coluna.
E em terceiro lugar, espero comentários e feedback de vocês, quem puder comentar na resenha de um anime/mangá que já assistiu/leu que por acaso venha a aparecer na coluna, será importante para nós e muito bem-vindo. o/

A maioria das críticas, a princípio, devem tratar de animes, sejam Séries, Filmes, Especiais e OVAs/ONAs, porque apesar de eu não ter visto muitos animes na vida, li muito menos mangás do que assisti animes. Acho que em relação a animes, ainda estou no bloco “Um bom número”, tentando alcançar o “Tô bem na foto” (rsrs). E, galera, não sou nenhum crítico profissional de animação, cinema ou coisa parecida. Apenas entendo um pouquinho deste mundo ANIMado(kkkkk) e faço as minhas “críticas-opinativas” a respeito dos Animes que todos (supostamente) gostamos. Coloco minha opinião, mas tento ser imparcial a ponto de pelo menos conseguir analisar um anime tecnicamente sem deixar que meu “gôsto” ou “desgôsto” por ele atrapalhe tal análise. Tanto que um dos animes que mais gosto é Cavaleiros do Zodíaco e tenho absoluta certeza em afirmar que ele não está nem no Top30 dos Melhores Animes que já assisti na vida, e olha que estes não chegaram a 100 títulos ainda…

 

Dito isto acima, o que mais eu gostaria de explicar sobre a coluna é como funcionarão as notas que darei aos animes criticados/resenhados:
Nota Técnica -> análise do anime como um todo, desde a combinação das músicas de abertura e encerramento com seus respectivos vídeos e com o anime em si, passando pela animação e história, e indo até os personagens. Não tenho um padrão específico de análise, pois como eu disse não sou nenhum crítico profissional e nem me sinto nesta obrigação. Um dos objetivos secundários da coluna será de apenas deixar uns parágrafos escritos sobre os animes que eu vi para vocês lerem e talvez se interessarem pelo anime, ou não! Hahaha
Particularmente, não gosto muito de dar notas, mas vou tentar adaptar minhas “recomendações” e/ou “não-recomendações” para a coluna… será difícil fazer isto, e se não der deixarei as “recomendações” e/ou “não-recomendações” mesmo, mas vamos em frente.

Nota Pessoal -> ‘Nota Pessoal’ já diz muito pelo próprio nome né? Particularmente eu não gostaria de colocar isto, mas resolvi fazer a coisa um pouco diferente das “críticas” que estava acostumado. TENTAREI DAR minha nota aos animes pelo meu ‘GÔSTO’ particular em relação aos mesmos, logo, isto também não será uma obrigação da coluna. Acreditem ou não, os animes que eu mais gosto não são os que considero como os melhores que já vi. E vice-versa, apesar de ter uma ou outra exceção atualmente, como Cowboy Bebop por exemplo. Como eu disse anteriormente, um dos meus animes prediletos é Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya), mas CDZ está tecnicamente muito longe dos animes que tenho no meu Top10 Técnico. E para também dar um exemplo inverso, eu não gostei tanto de School Days, assim como muita gente não gostou nadinha, mas ainda assim ele está no meu Top10 Técnico…

Portanto, assim como acabei de dizer implicitamente, tenho 2 Top’s de animes: o Top Técnico, no qual analiso e vejo o anime trabalhado em sua história, animação, trilha sonora e outros aspectos; e o Top “de Gôsto”, no qual simplesmente elenco os animes que mais gostei, independentemente de qualquer outra coisa.

 

Para finalizar, gostaria de pedir que vocês não levassem tanto assim em consideração as NOTAS em si. Como eu disse, não gosto muito de dar notas, acho que fica uma coisa muito sistemática, e neste caso eu não sou tão a favor disto. Peço que levem em maior consideração o texto em si, pois acredito que o foco maior da análise é o texto e não as notas. A recomendação ou não dos animes, até para a crítica de vocês mesmos acerca do texto e do anime em questão, creio que se darão mais nos próprios textos sobre os animes do que nas notas sobre eles.

 

 

Obrigado por nos acompanharem, assistam nossos projetos, leiam e comentem em nossas colunas. =)

 

É isso, ~PYON! =D
.

SHINZO Fansub, corrigindo SEUS erros através da penetração
e aumentando a qualidade dos animes distribuídos no Brasil!!”

SZA 009 – Sobre “Super Campeões” e o Futebol da vida real

Ohayooou! E aí, Shinzonianos que vão a estádios de futebol torcer pelos seus times, assim como eu já fui várias vezes e como tenho ido especialmente em 2017, tudo bem com vocês?!
Fala @Daisuke/@Tony/@Michel, este post é especial para pessoas como vocês! =)
Para o post de hoje, na SHINZENNA ALEATÓRIA 009, tive a ideia de misturar animes e vida real (coisa que farei mais vezes), mais especificamente Super Campeões (ou Captain Tsubasa, como queiram melhor chamar) e Futebol.

 

Quando a SZA foi debatida e posteriormente criada, eu já tinha pensado neste tipo de tema (animes e um esporte específico) para escrever aqui, mas não pensei primariamente num anime e Futebol. Diante da 9ª SHINZENNA, me vi de certa maneira forçado a passar este post na frente de outros do mesmo tópico, haja vista que o número “9” é o padrão dos atacantes chamados de “centroavantes” dos times de futebol, e o centroavante é quem geralmente tem a missão de fazer os GOLS do time. Não que outros jogadores não possam fazer gols também, e estão aí os supostamente 3 melhores jogadores do mundo, Messi, Cristiano Ronaldo e Neymar, para nos mostrarem exatamente isto. Até mesmo o goleiro pode fazer gols, mas o “centroavante” tem isto como função específica!
Assim, achei interessante tratar de Futebol e “Super Campeões” na SHINZENNA de hoje, a de número “9”. E se o GOL é o clímax em qualquer partida de futebol, vamos começar mostrando alguns bonitos gols.

 

Golaço de David Luiz contra a Colômbia (Copa do Mundo de Futebol Masculino 2014):

 

Gol do Atlético de Madrid (UEFA Champions League Masculino 2017-2018) (aos 2m30s)

 

Basicamente, o que eu gostaria de comentar aqui hoje é o fato de ter ouvido (e provavelmente continuarei ouvindo) por muitos anos que Super Campeões é um anime ruim, porque os jogos são dotados de muito exagero num aspecto geral, que várias jogadas apresentadas são extremamente inviáveis no futebol real, que os personagens tem super poderes, que os gols são absurdos e blá-blá-blá. Ao contrário da grande massa de pessoas que além disto tudo não consegue enxergar pequenas sutilezas que o anime tem em sua história ao redor dos jogos, eu nunca pensei no anime com todo este radicalismo. Sei que o anime tem seus exageros e suas falhas, e talvez não seja o melhor anime de futebol que qualquer um verá ao longo da vida, mas…

 

Golaço de David Luiz contra o Roma (UEFA Champions League Masculino 2017-2018):

 

Zappacosta contra o Qarabag (UEFA Champions League Masculino 2017-2018) (aos 1m07s)
A jogada começa lá no goleiro, e aí… GOLAÇO a la Super Campeões!! xD

 

Recentemente eu me vi, totalmente sem querer, analisando determinados gols do nosso, amado por muitos e odiados por muitos outros, esporte “bretão” da vida real, e assim percebi o que (aparentemente e) inconscientemente eu talvez já soubesse: que Super Campeões não é tããão diferente assim da vida real, que não é tããão exagerado como dizem por aí. A base de muitos lances vistos em Super Campeões realmente acontece na vida real, e consequentemente a base de muitos gols é a mesma (aí o anime incrementa com um pouco de fantasia para dar aquela emoção a mais, o que muitas vezes sempre pareceu desnecessário, verdade seja dita), assim como muitos gols também, além ainda dos sonhos e problemas dos jogadores, as transferências e viagens para outros países, e até mesmo a disputa em campeonatos juvenis/juniores entre seleções.

 

“Prêmio Usain Bolt” para ele! Gol do indonésio Terens Puhiri contra o Mitra Kukar (Liga 1 da Indonésia) (aos 4m20s)
Narrador ficou empolgadaço! Mas também pudera… eu também ficaria…=D

 

 

Prêmio Puskas – vencedores de 2009 a 2015 e finalistas 2016. Obs.: fora os gols que chegaram às semi-finais e finais do Prêmio a cada ano entre 2009 e 2015…=D
Tirando o gol vencedor do prêmio em 2009, que foi o mais, digamos, comum, todos os outros têm sua técnica, sua plástica, sua sorte e são lances de rara felicidade para quem os fez. Pode-se achar que no anime isto acontecia a todo momento, mas assim como na vida real resumimos aos Gols e Melhores Momentos nossas jornadas a assistir futebol de maneira geral, no anime poderíamos dizer que a história resumia o jogo exatamente assim também, a gente só via os melhores momentos…
@Michel, os gols do Altintop(2010) e do Stoch(2012), me lembraram a nossa boa época de FIFA 99 no N64 na sua casa, mais especialmente o “vício-mito”(xD) que você se tornou fazendo golaços naquela bagaça…=D. Bons tempos…! o/

 

Do vídeo abaixo, vejam todos os gols!
E, apesar da atenção especial que eu poderia pedir no gol de Keisuke Honda (o Top15, pois ele tem DOIS gols na lista!), para fazer média com os japas que são nossa fonte de animes e a fonte do “Super Campeões”, gostaria de pedir atenção especial a 10 gols específicos: o de Honda já citado, logicamente, onde o comentarista ficou claramente boquiaberto e chega a falar “Ooohhhhh… Kore wa sugoi (…)”! =D; o de Paulinho(Top13); o de Recoba(Top8); o de Payet(Top7); o de Burow(Top6); o de De Rosario(Top5); o de Geraldão(Top4); o mítico gol de Roberto Carlos contra a França (Top3); o golaço de Nilsson (por tabela por ser o Top2 da lista); e o golaço Top1 finalmente, que para a talvez surpresa de alguns foi o grande VENCEDOR do Prêmio Puskas 2016 citado n’outro vídeo mais acima.
Assistam estes que recomendei com atenção especial e (para quem viu Super Campeões) analisem realmente, friamente, com calma, se o anime é de fato tããão fantasioso assim quando criticam o chute de trivela do Tsubasa, ou o poderoso chute do Tigre de Kojiro, entre alguns outros lances e gols. O anime é fantasioso?? Bastante, e o anime mais próximo da realidade futebolística geral pelo que vi até hoje deve ser o Giant Killing mesmo, mas Super Campeões nem de longe é tão fantasioso assim quanto a maioria das pessoas realmente gosta de criticar destrutivamente. No fim, acho que quem não curte/vive um pouco mais profundamente o futebol, acaba por subestimar o anime como um todo…

 

A pergunta que não quer calar que fica não só aqui para mim, como para todo mundo que já viu o anime é: será que no mangá original, os lances e gols também são (relativamente) parecidos com o que vimos no anime?

 

 

Obrigado por nos acompanharem e assistam nossos projetos. =)

 

E tudo isto…
Porque nem só de animes nós vivemos!
.

SHINZO Fansub, corrigindo SEUS erros através da penetração!”

%d blogueiros gostam disto: